地球ことば村
言語学者・文化人類学者などの専門家と、「ことば」に関心を持つ一般市民が「ことば」に関する情報を発信!
メニュー
ようこそ

【地球ことば村・世界言語博物館】

NPO(特定非営利活動)法人
〒153-0043
東京都目黒区東山2-9-24-5F

FAX:03-3713-9932
http://chikyukotobamura.org
info@chikyukotobamura.org

アイヌの地震のおまじない



 この一月地震。津波。余震。放射能。とへとへとになる事ばかりの中自分の足で支援に出かけた方には頭が下がるのみです。アイヌの人々に伝わる地震のまじないをお知らせしましょう。


エイッケウェ コッケ クイケウェオッケ ホッ!ホッ!


 地震の神様に静まらないとお前の腰を突くぞ!私が突くぞ!ホッホッ(この掛け声の時に地面を棒で突くか無い時は足を踏みならしてます。)

 結構な揺れの時も静かになる気がして毎日のように来るって思った瞬間に唱えてます。

(丸子 美記子)