レポント文字 英 Lepontic alphabet，独 das lepontische Alphabet，仏 alphabet lépontique，伊 alfabeto leponzio
北イタリアのミラノ（Milano）の北方，スイスの南辺地帯との間に散在する，コモ（Como），ルガノ（Lugano），マジョーレ（Maggiore），オルタ（Orta）の 4 付近で発見された，約 70 の古代碑文の言語を「レ（ー）ポント語」と呼ぶ。大体前 200 年頃より前 1 世紀前半まで用いられた言語である。レポント語アルファベットはいわゆる北エトルリア･アルファベット（North Etruscan alphabet）である。→ 世界の文字研究会：文字表 → 蛭沼 1992，2001
文字構成
レポント・アルファベットには，有声破裂音（mediae : b，d，ɡ ）の記号はなく，同じ記号が破裂音の有声音にも無声音（tenues）にも用いられる。→ Omniglot
レポント語テキスト
サンプルテキスト
ヴィラ・ガンバローニャの花崗岩板碑文
1917 年ヴィラ・ガンバローニャ（Vira-Gambarogna）の北カンパーツィオ（Campaccio）にて発見された花崗岩板碑文。幅 1.05 m，縦右手が 43 cm，左手は次第に細くなり 19 cm，厚さ 5 cm，通常のレポント文字により右から左へ書かれる。前 2 世紀。［訳］「Teromus Qualus に」
ダヴェスコの雲母片岩板の碑文
ルガノ（Lugano）の北東，ルガノとテッセレーテ（Tesserete）とのほぼ中間の村ダヴェスコ（Davesco）の教会の近くで，1813 年発見された。横 1.80 m，縦 56 cm，厚さ 20 cm。通常のレポント文字により右から左へ 2 行に書かれる。前 2 世紀頃。［訳］「Slania Vercalaのための墓，Tisios Pivotialosのための墓」
コモのプレスティーノの碑文
コモ（Como）のプレスティーノ（Prestino）の碑文は，1966 年高速道路グランダーテ・ポンテ・キアッソ（Grandate-Ponte Chiasso）の近くで発見された砂岩の踏み段（gradino）の碑文。右から左へ書かれる。［内容］「行政官，あるいは，聖職者等の重要人物」
関連リンク
Lepontic language- Omniglot Lepontic
注
- 蛭沼寿雄（1992）「レポント語」『世界言語編』（言語学大辞典，第 4 巻，三省堂）
- 蛭沼寿雄（2001）「レポント文字」『世界文字辞典』（言語学大辞典，別巻，三省堂）
