nƂΑ
言語学者・文化人類学者などの専門家と、「ことば」に関心を持つ一般市民が「ことば」に関する情報を発信!
j[
悤

【地球ことば村・世界言語博物館】

NPO(特定非営利活動)法人
〒153-0043
東京都目黒区東山2-9-24-5F

http://chikyukotobamura.org
info@chikyukotobamura.org

世界の文字

ヴェネト文字 英 Venetic alphabet,独 venetisches Alphabet,仏 alphabet vénète,伊 alfabeto venetico


ヴェネト人は,紀元前 950 年頃,北東イタリアに移住し,アドリア海の先端,すなわち,ヴェネツィア湾の周辺に居住した。このヴェネト人の言語ヴェネト語(前 6~前 1 世紀頃)を表す文字を「ヴェネト文字」と呼ぶ。→ 蛭沼 1988,2001

文字構成

ヴェネト語のアルファベットは,エトルリア文字(エトルスク文字)に由来する。エトルスク語アルファベットは,北および南に流布したが,北はアルプス山麓地帯に達し,いわゆる北エトルスク・アルファベットに属す。→ Jensen

ヴェネト語テキスト

ヴェネト語の資料に,イタリア北東部の町エステ(Este,古名 Ateste)から出土したアルファベット青銅板奉納文 (votive inscriptions of the alphabetic bronze tablets, le tavolette alfabetiche di bronzo con la dedica votiva)がある。→ 蛭沼 2001

サンプルテキスト

アルファベット青銅版奉納碑文

レイティア神への奉納品。古代人にとって,アルファベットは護符であった。文字の配列は,最下列から上へ進む。

第1行は子音のアルファベット(右から左へ),最初の 5 字が喪失している。……l,m,n,p,ś,r,s,z,φ,χ,ii (s の次,t の代わりに z がきている)。第 2~5 行は akeo の 16 連字,第 6 行から(第 8 行まで)は,右から左へ,子音連字 υhr, υhn,……,zr,zn/ (左側へ垂直に曲がり)zl,mr,mn,m/ (上側へ) l,pr,pn,pl, śr,śn,śl,sr,sn,sl,kr,kn,kl,kυ,υh/ (そして,半円形の輪へ)φr,φn,φl,χr,χn,χl,第 9~11 行は奉納文。

壷の碑文

パドヴァ出土の壷,高さ 9.7 cm,直径最大 11 cm,最小 5.5 cm。薄黒色,文字は左から右へ記されている。前 5 世紀のもの。 → 蛭沼 1988


葬儀用什器の碑文

トリエステ地域のイドリヤ(Idrija,伊 Idria)の墓地で発見された青銅の盆(直径 12.5 cm,高さ 4.5 cm)と壷(幅 7 cm,高さ 4 cm)は,葬儀に用いられたものであるが,両者に同文の碑文が,前者は縁の下に左から右へ,後者は把手の右の縁の下に,上下逆に右から左へ記されている。→ 蛭沼 1988


関連リンク

[最終更新 2018/08/20]