ウォレアイ 英 Woleai script
カロリン文字（Caroline script）ともいう。ミクロネシアの中部カロリン諸島のウォレアイ島，ファララップ島，イファルク島，サタワル島，プルワット島など，東西約 480 km にわたる地域で，20 世紀始め頃から用いられた音節文字で，その使用は書簡のほか，男子集会所の梁，カヌー，木鉢，文身（いれずみ）などに及んでいた（参照 Evans: Figure 4, 5, 6, 7）。ただし，その歴史については不明の点が多い。イースター島の未解読の象形文字（ロンゴロンゴ文字）との関係の可能性はまずない。ウォレアイ文字は未発達のまま，その使用を停止した。 [1]
 |
| ヤップ州の地図。地図の経度 144 度線に近い位置にウォレアイ環礁がある [CC BY-SA 3.0 / 出典] |
文字構成
18 世紀から 19 世紀にかけ頻繁に渡来したヨーロッパの探検家や商人によって，ミクロネシアの一部の人にローマ字はすでに知られていたが，ドイツ統治時代の 1907～1909 年頃，ファララップ島で，それ以前から用いられていた文字と変形したローマ字とを併せて，一応の文字体系ができあがった。この文字は，その後，周辺の島々にも普及した。文字数は，最多で 78 個の象形文字（Type 1）と 19 個のローマ字を借用した文字（Type 2）の合計 97 文字からなる。文字体系としては，音素結合による可能な音節のすべて（ファララップ語では 624 の音節が現われる可能性があるとされる）を表記するためには，不完全である。しかし，出現する音節の頻度と最低限必要な文化的語彙に基づいて，20 世紀に生み出された新しい文字として注目に値する。 [2]
ウォレアイ文字表（ファララップ島）の一部を示す。全体は拡大図を参照。番号に下線のあるものは Type 2 に属す文字。
ウォレアイ・テキスト
サンプルテキスト
 |
| ブラウンの書物に見えるウォレアイ文字 [Woleaian chief Egilimar / Public Domain / 出典] |
 |
| イファルク島の住人 R. による歌詞 [3] |
ユニコード
ウォレアイ音節文字はユニコードの U+16B80-U+16BE2 に収録される。 [4]
注
- ^ 崎山理 (2001)「ウォレアイ」河野六郎, 千野栄一, 西田龍雄 編著『言語学大辞典 別巻 (世界文字辞典)』三省堂, p.125.
- ^ 崎山 p. 127.
- ^ Riesenberg, S. H. & S. Kaneshiro (1960) ‘A Caroline Islands Script’ Smithsonian Institution Anthropological Papers 60 (Bureau of American Ethnology)
（4.00 MB）Figure 28, p. 310. - ^ Everson, Michael (2011) Proposal for encoding the Woleai script in the SMP of the UCS (1.45 MB) p. 5.
関連リンク
